Depuis les rues animées de Vancouver jusqu’au paysage accidenté de l’Intérieur, la Colombie Britannique captive les visiteurs par son charme cosmopolite, sa beauté naturelle et son histoire humaine inspirante. Utilisez ce guide pour explorer la province et découvrez une histoire aussi puissante que les vagues de l’océan qui viennent se briser sur la côte Ouest de la province – les cultures autochtones anciennes, les explorateurs et les entrepreneurs venus exploiter les ressources naturelles, les riches colons qui ont sculpté de majestueux domaines dans les grandes contrées sauvages. C’est aussi l’histoire de gens ordinaires qui, d’ailleurs au pays et dans le monde, sont venus en Colombie Britannique y chercher de l’or, cultiver la terre, exploiter ses entreprises, gagner leur vie, construire une province.

Tous les lieux historiques nationaux et provinciaux de la Colombie Britannique décrits dans le présent guide ont été désignés et préservés comme des lieux d’importance exceptionnelle pour l’histoire du Canada ou de la Colombie Britannique. Certains appartiennent à Parcs Canada, d’autres à la Colombie Britannique, et de nombreux autres encore à des organismes locaux. Certains sont d’importantes attractions patrimoniales qui offrent une gamme complète de services aux visiteurs et auxquelles il faut consacrer une journée ou plus pour les apprécier à leur juste valeur. D’autres sont plus condensés et révèlent leurs secrets en moins de temps.

Chacun a sa propre histoire à raconter et vous invite à entrer dans un monde où le passé revit. Promenez vous à Victoria, dans ses jardins célèbres dans le monde entier, écoutez les histoires des commerçants de fourrure, regardez des Autochtones sculpter des totems, mettez votre casque de protection et montez à bord du train au fond d’une mine de cuivre; les activités ne manquent pas. Que vous vivez en Colombie Britannique ou que vous y soyez en vacances, vous découvrirez que les lieux historiques nationaux et provinciaux sont une source d’information, d’inspiration, et qu’ils ouvrent l’esprit à l’histoire riche et colorée de la Colombie Britannique.

Commencez ici votre périple…

Laissez-passer des lieux historiques nationaux du Canada (réservés aux lieux historiques de Parcs Canada)

Le laissez-passer des lieux historiques nationaux du Canada donne droit à l’entrée illimitée dans les 78 lieux historiques nationaux du pays exploités par Parcs Canada. Il n’est pas valable dans les lieux historiques nationaux qui appartiennent à d’autres ordres de gouvernement ou à d’autres organisations et qui sont exploités par ces derniers.

Les sites appartenant à Parcs Canada sont identifiés par l’insigne "Castor".

Table des matières

Victoria et l’île de Vancouver

1 Château-Craigdarroch

2 Maison-Emily Carr

3 l’Académie-St. Ann

4 a Maison-de-la-Pointe-Ellice

5 la Maison-de-Ferme-et-de-l’École-Craigflower

6 Sites-Navals-d’Esquimalt

7 Fort-Rodd Hill et du Phare de Fisgard

8 Hatley Park

9 Jardins Butchart

10 Moulin McLean

11 Maritime Heritage Centre

12 Yuquot

Vancouver et la vallée du Fraser

13 Vancouver Maritime Museum / St-Roch

14 Gulf of Georgia Cannery

15 Chantier-Naval-Britannia

16 BC Museum of Mining

17 Fort-Langley

18 La Centrale Hydroélectrique de Stave Falls

19 Xá:ytem

20 Site historique de Kilby

21 Yale Historique

Intérieur sud

22 Moulin-à-Blé-de-Keremeos

23 Col-Rogers

24 Centre-Commémoratif-de-l’Internement Nikkei

25 SS Moyie

26 Fort-Steele

Région côtière de Cariboo Chilcotin

27 Ville-Historique-de-Barkerville

28 Maison-Cottonwood

29 Ranch-Hat Creek

Nord de la Colombie Britannique

30 SGang Gwaay (Nan Sdins), K’uuna Llnagaay (Skedans), T’aanuu Llnagaay

31 Haida Heritage Centre

32 North Pacific Cannery

33 Île Pike (Laxspa’aw)/Passage-Metlakatla

34 Colline-Battle Hill-des-Gitwangaks

35 Fort-St. James

Commémoration de l’histoire du Canada
en Colombie Britannique

Parcs Canada est responsable du programme fédéral de commémoration historique du Canada qui sert à reconnaître les endroits, les personnes et les événements d’importance nationale. En Colombie Britannique, le ministre de l’Environnement a désigné, d’après les recommandations de la Commission sur les lieux et monuments historiques, 87 lieux, 33 personnes et 30 événements. Ce guide vous a présenté 32 lieux historiques nationaux qui sont des endroits patrimoniaux, mais il y en a beaucoup d’autres à voir. Un grand nombre d’entre eux remplissent toujours leurs fonctions initiales : immeubles publics importants, grands hôtels ou encore plus ancien temple sikh en Amérique du Nord. Chacun est exceptionnel et a une histoire palpitante à vous raconter.

Victoria et l’île de Vancouver

223, rue Robert, Victoria
Ancien palais de justice de Victoria, Victoria
Begbie Hall, Victoria
Cathédrale catholique St. Andrew’s, Victoria
Church of Our Lord, Victoria
Cimetière chinois de Harling Point, Oak Bay
Domaine du Lieutenant Gouverneur de la Colombie-Britannique, Victoria
Édifice Malahat / ancien édifice de la douane de Victoria, Victoria
Édifice Rogers, Victoria
Fort Victoria, Victoria
Hôtel de ville de Victoria, Victoria
Hôtel Empress, Victoria
Manège militaire de la rue Bay, Victoria
Pemberton Memorial Operating Room, Victoria
Quartier chinois de Victoria, Victoria
Rotonde du chemin de fer Esquimalt and Nanaimo, Victoria
Site des travaux en terre Weir’s (Taylor’s) Beach, Metchosin
Site du sanctuaire du baleinier, Yuquot, Île Nootka
Synagogue de la congrégation Emanu-el, Victoria
Théâtre Royal, Victoria
Village de New Gold Harbour, Haina
Village et forteresse de Kiix?in, Bamfield

Vancouver et la vallée du Fraser

Ancien palais de justice de Vancouver, Vancouver
Arrondissement historique de Powell River, Powell River
Église catholique Saint-Paul, North Vancouver
Église Christ Church, Hope
Église Holy Cross, Réserve Skookumchuck
Fort Hope, Hope
Hôtel de ville de Chilliwack, Chilliwack,
Maison Binning, West Vancouver
Marpole midden, Vancouver
Parc Stanley, Vancouver
Phare de la pointe-Atkinson, West Vancouver
Pont Lions Gate, Vancouver
Temple sikh d’Abbotsford, Abbotsford
Théâtre Orpheum, Vancouver
Théâtre Vogue, Vancouver

Intérieur sud

Boat Encampment, Warsaw Mountain, Red Rock Bay
Col Kicking Horse, Parc National du Canada Yoho
Fort Kamloops, Kamloops
Hôtel de ville de Kaslo, Kaslo
Kootenae House, Invermere
Palais de justice de Rossland, Rossland
Pont suspendu Doukhobor, Castlegar
Salon de thé des Chutes-Twin, Parc National du Canada Yoho
Sentier des esprits de la Similkameen, Upper Similkameen River Valley
Tronçon du Canyon Myra du chemin de fer Kettle Valley, Myra

Nord de la Colombie Britannique

Canyon Kitselas, Kitselas
Fort Alexandria, Alexandria
Fort McLeod, Mcleod Lake
Fort St-John, Taylor
Kitwankul, Kitwankul
Phare de l’île-Triple, Triple Island
Piste Chilkoot, Chilkoot
Site indien du village de Yan, Yan
Village Kiusta, Kiusta

N. B. : Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader pour lire la version PDF.

Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement d'Adobe, vous pouvez télécharger le logiciel Acrobat Reader d'une page accessible.

Si l'accessibilité à un document PDF pose un problème, vous pouvez convertir le fichier en format texte HTML ou ASCII en utilisant l'un des services d'accès offerts par Adobe (en anglais seulement).