Cet astucieux marchand indépendant révolutionna la traite des fourrures au Canada. Parti en 1778 du fort Sturgeon vers le nord-ouest, Pond commerça directement avec les peuples autochtones de l'Athabasca, une région riche en pelleteries. Suite au succès de ce voyage, Pond et certains marchands de Montréal s'associèrent pour fonder, en 1779, la compagnie du Nord-Ouest. Il permit également l'expansion du territoire de traite en dressant des cartes à partir du savoir des Autochtones. Ses efforts novateurs préparèrent la voie à la grande épopée d'expéditions vers l'Arctique et le Pacifique.

(en anglais seulement)

Au printemps de 1778, un groupe de trafiquants canadiens qui avaient hiverne ici mirent en commun leurs reserves d'articles de troc et envoyerent Peter Pond vers l'Athabasca, ouvrant ainsi a la traite des pelleteries une des regions les plus riches du continent. Pond fut un des premiers partenaires de la Compagnie du Nord-Ouest, mais son implication dans deux meurtres l'obligea a se retirer du commerce et a rentrer au Connecticut en 1790. Ses decouvertes et ses theories geographiques eurent une grande influence sur les explorations d'Alexander Mackenzie, son successeur dans l'Athabasca.